La serie animada Avatar: La leyenda de Aang, uno de los hitos occidentales del último siglo en televisión, debe gran parte de su existencia a la influencia de Studio Ghibli. Bryan Konietzko, cocreador de la serie, reconoció que la película La princesa Mononoke marcó un antes y un después en su vida y carrera creativa.
En una entrevista con Entertainment Weekly, Konietzko describió la experiencia de ver la película japonesa en un cine de Los Ángeles como cercana a una vivencia religiosa. Este encuentro lo motivó a dedicar su vida al mundo de la animación con una pasión renovada que luego se tradujo en la creación de Avatar. Su conexión con la película fue tan profunda que condicionó el enfoque narrativo y visual de la serie.
Desde su estreno en Nickelodeon, Avatar no solo ganó una base sólida de seguidores, sino que elevó su calidad y trascendencia con cada temporada. Actualmente, la franquicia mantiene su vigencia con nuevos proyectos y una película próxima a estrenarse, que prometen expandir el universo original y atraer a nuevas generaciones de espectadores.
El peso de Studio Ghibli en la cultura popular occidental, ejemplificado en esta historia, confirma la influencia decisiva que un solo filme puede tener sobre creadores y sus obras, reconfigurando industrias enteras como la animación televisiva.