Aunque Queen Maeve fue una figura clave en las primeras temporadas de The Boys, su ausencia en la quinta entrega y capítulo final generó incertidumbre sobre el destino de su personaje. La última vez que se la vio fue al final de la tercera temporada, enfrentándose a Soldier Boy y desplazada de sus poderes, lo que dejaba abierta la posibilidad de un regreso que finalmente no ocurrió.
El showrunner Eric Kripke confirmó que había intentado incluir un cameo de Queen Maeve en la quinta temporada, pero la actriz Dominique McElligott, quien interpreta a este personaje, decidió alejarse de la actuación y declinó la invitación. Según Kripke, la comunicación con McElligott fue cordial y respetuosa, y ella explicó que estaba ocupada y había dejado de actuar de manera casi definitiva.
Para rendir homenaje a Queen Maeve y mantener su legado dentro de la narrativa, la serie incluyó referencias a su influencia en otros personajes femeninos, mostrando cómo el "testigo" pasó de Maeve a Annie y luego a Marie, reforzando el linaje de mujeres fuertes que representa la serie.
Este acercamiento permitió al equipo creativo conservar el espíritu del personaje sin su presencia física en pantalla. Kripke destacó que mantuvo contacto esporádico con McElligott, quien incluso envió saludos para el equipo, dejando la puerta abierta a una relación amistosa pero sin comprometer su retiro del medio actoral.
Con el cierre de The Boys, el universo expandido continuará a través de la serie precuela Vought Rising, ambientada en la década de 1950 y centrada en personajes como Soldier Boy, Stormfront y otros, explorando así nuevos capítulos dentro del mismo mundo.