Queen Maeve, uno de los personajes centrales en las primeras temporadas de The Boys, no apareció en la quinta y última entrega, lo que despertó dudas sobre su destino. El showrunner Eric Kripke aclaró que deseaba incluirla en la temporada final, pero la actriz Dominique McElligott, quien interpreta a Maeve, decidió no regresar debido a que está prácticamente retirada de la actuación.
El personaje de Maeve fue dejado en suspenso al final de la tercera temporada, cuando quedó sin poderes y huyendo tras un enfrentamiento con Soldier Boy. Esta situación abría la posibilidad de un regreso, pero finalmente no se concretó. Kripke comentó en entrevistas que mantuvo contacto con McElligott y llegó a preguntarle si estaría disponible para participar en la quinta temporada, pero su agenda no lo permitió.
Según el creador, la conversación entre ambos fue cordial y respetuosa. McElligott explicó que se alejaba del mundo actoral y que además tenía compromisos incompatibles con las fechas propuestas. Por este motivo, la serie optó por rendir homenaje a su personaje desde la narrativa: Queen Maeve es mencionada en un recuento que ilustra cómo pasó el legado a Annie, quien a su vez lo transfiere a Marie, estableciendo una línea de mujeres fuertes en la trama.
Kripke afirmó que, aunque no pudieron contar con su presencia, querían mantener el espíritu de Maeve vivo en la historia. Mientras The Boys ha concluido, la franquicia sigue expandiéndose con Vought Rising, una precuela ambientada en los años 50 que explora los orígenes de personajes como Soldier Boy y Stormfront.