Anime Warriors 3 renovó su experiencia de juego con la llegada de la actualización Summer Part 2, que incorpora un modo de juego inédito llamado Alien Invasion. En esta modalidad, los jugadores forman equipos de luchadores anime para proteger la ciudad de una invasión alienígena. Completar las batallas permite obtener Summer Tokens, la nueva moneda exclusiva del evento, que puede intercambiarse por objetos limitados en la tienda llamada Supermarket.

Para acceder al modo Alien Invasion, es necesario hablar con el NPC Bald Hero en City Z y seleccionar la opción que permite liderar la invasión. Además, se requiere una Dark Matter Key para ingresar, un objeto que se obtiene al derrotar a un jefe secreto que aparece en las Summer Isles. Vencer todas las oleadas y jefes del modo recompensa con diversas bonificaciones y tokens para canjear.

La actualización incorpora también un Battlepass de verano con 50 niveles de recompensas. Los jugadores pueden subir de nivel ganando Spirit Fox a través de nuevas misiones veraniegas. El pase contiene dos rutas, gratuita y premium, ofreciendo elementos exclusivos como tickets para skins, boosts, rerolls, llaves para incursiones, pociones y más. La opción premium brinda recompensas adicionales en cada nivel.

Entre los nuevos contenidos destacan la incorporación de dos luchadores, tres armas, tres accesorios y un relicario, junto con una nueva tienda de invasión donde los jugadores gastan sus Summer Tokens. Asimismo, se añadió una nueva técnica secreta llamada King's Secret Technique, desbloqueable tras completar una línea de misiones en la que se deben sacrificar cinco armas prestigiosas. Esta técnica permite saltarse pisos en el Gauntlet, ampliando las opciones estratégicas del juego.

La actualización también trae mejoras generales, como dos niveles adicionales en el modo Treasure Hunt en las Summer Isles, nuevos logros de verano, títulos y leyendas, y un nuevo paquete de contenido. Se optimizó el sistema de chat y los títulos visibles en partida, además de corregir errores en el tutorial y en la interacción con ciertos enemigos.